坂井研究室が鹿児島市方言による絵本『おばあちゃんとうみぃきたがよ』を発行しました

[記事掲載日：25.11.21]

　共通教育センターの坂井研究室では、鹿児島市方言による絵本『おばあちゃんとうみぃきたがよ』を発行しました。
　本書は、全編にわたり鹿児島市方言を使用し、今の若い世代にも読み上げやすい「マイルド方言」、昔日常的に使われていた「伝統方言」、そして「標準語」の3層構成で、幅広い世代に読みやすい工夫が施されています。
　さらに、鹿児島出身の声優による音声付きで、実際の発音を楽しみながら方言を学べるのも大きな特徴です。
　ストーリーは本学学生が執筆をしており、坂井美日准教授は「方言は、その地域でくらす人々の知恵や気持ちが詰まった大事な宝物。ぜひ、この絵本で方言に親しみ、楽しんでもらいたい」とコメントしました。