トップページお知らせ新入生の皆さま:新入生オリエンテーションの開始までの健康状態を確認する重要なお知らせ/【ATTENTION】Important reminder for new students to check their health status until the start of the new student orientation

新入生の皆さま:新入生オリエンテーションの開始までの健康状態を確認する重要なお知らせ/【ATTENTION】Important reminder for new students to check their health status until the start of the new student orientation

[20.03.27]

2019年3月27日
新入生の皆さま
 
 新型コロナウイルス感染症拡大の状況に鑑み、感染リスクの低減のために、本学においては新入生オリエンテーションや授業開始日を約2週間繰り下げることといたしました。
 新入生のみなさまにおかれましても、この2週間は健康状態を確認する重要な期間ですので、日々の生活において感染リスクに備えるとともに、感染症の予防に努めてください。
 
 ついては、新入生オリエンテーションが開始されるまでの期間、自宅・転入先(県外からの新入生)など鹿児島県内に滞在して、出来るだけ外出を控えるようにお願いします。
 
 ※新入生オリエンテーションの詳細な日程等については、4月2日(木)に本学ホームページでお知らせします。
 
 もし、ご自身が新型コロナウイルスに罹患した場合や、ご家族等が罹患した場合並びに発熱等の風邪症状がみられる場合には、ご自身の経過観察を継続し、外出を避けるとともに、「鹿児島大学の新型コロナウイルス感染症への対応について」を確認のうえ、適切な対応をとってください。
 
 感染症予防に向けて、多数の人が集まるような集団感染しやすい場所や場面を避けるという行動や、できるだけ換気を行って密閉空間を作らないようにしたり、咳エチケットや手洗いなどの基本的な感染症対策を徹底したり、バランスのとれた食事、適度な運動、睡眠などで抵抗力を高めていくことなども心掛けてください。
 

鹿児島大学理事(教育担当)


【ATTENTION】Important reminder for new students to check their health status until the start of the new student orientation
 
For new students:
 
 In light of the spread of the coronavirus disease (COVID-19), and in order to reduce the risk of infection, the university has decided to postpone the orientation for new students and the start of classes by two weeks.
 
 The next two weeks are an important period to maintain your health, so please be prepared for the risk of infection and try to prevent it in your daily life.
 
 Therefore, we ask that you stay at home or at your new place of residence (new students from outside the prefecture) in Kagoshima prefecture and refrain from going out as much as possible until the new student orientation starts.
 
 A detailed schedule for the new student orientation will be announced on our website on Thursday, April 2.
 
 If you have contracted COVID-19, or a family member has contracted it, or you have cold symptoms such as a fever, please continue to monitor your condition, avoid going out of the house, and take appropriate measures after reading the "Kagoshima University’s measures against the spread of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)" document online. 
 
 In order to avoid contracting COVID-19, you should: avoid places and situations where many people are gathered in large numbers and infections are likely to be easily transmitted; as much as possible find well ventilated areas and avoid enclosed spaces; follow basic infectious disease prevention measures such as cough etiquette and hand washing; and build up resistance by eating a well-balanced diet, exercising moderately, and sleeping.
 
Executive Vice-President for Education, Kagoshima University